文字移植

isbsh:

voqn:

muibrog:

biccchi:

gkojaxlabo:

I-RO-HA (via plus45)
— kaeru-onou — voqn — m0dest — shokai — retlet

At any cost

下中上 / やゆよ　(via kawaharAmb) ambigram 

漢字と平仮名のアンビグラム

Hiragana - O   (via Vizcabulary)

whym:

好奇字展

2行目「めをしのごふ」(目、押し拭う) のように、「をし」を連綿にする事で「目を、しのごふ」のような誤読の回避効果も期待した可能性があります。キリシタン文献での、この「連綿による誤読回避」は徹底的で、語の切れ目で連綿が起る事は全くありません。

kottur:

japanese hiragana character for ‘a’ (via yuki)

を　　　(via adunata)

紫色｜むらさきいろ　　読みがな、漢字 のカラー・アンビグラム　　読み、漢字とも、どちらにも認識できる字面

——-kawaharAmb——————————-

紅色　　白色      青色　　　赤色

桃色　　　柿色      茶色　　　灰色

みどりいろ / 緑色　　　意瞑字査印 　　　

アンビグラム作家kawaharさん考案。読みがな・漢字のダブルイメージアンビグラム。kawaharさんは面白い字面を巧みに制作する作家さん。意匠、ロゴマークの優れたアンビグラムも大量に発表しておられます。